Resolves an inert persisted worker key through the trusted runtime map only. Resolution never converts text to atoms, loads code, or participates in replay. A missing mapping or currently unloaded callback blocks dispatch, not history.